您现在正在浏览: 首页 » 阿里旅游 » 风景名胜 » 正文

东嘎遗址(原名萨果普松)Dungkar Relics (Sako Phugsum)

发布时间: 2011-03-17 06:55:52   作者:米玛次仁   来源: 地委宣传部   浏览次数:   我要评论()
摘要:

 

皮央遗址

东嘎遗址

  位于札达县以北40公里处的东嘎村,是中国迄今发现的规模最大的佛教古窟遗址。初步考证,遗址属古格王朝仁青桑布时期所建的八大寺之一,建于10世纪。石窟分布在东嘎村北面断崖上,现存洞穴近200个,绵延2公里,目前保存完好的东嘎壁画集中在半山腰的3个洞窟中(藏语名“萨果普松”)。东嘎石窟一号窟四壁的中心部位绘有不同曼陀罗图,根据图中主佛及其侍从的造像配置和布局方式,仍以金刚界曼陀罗居多。东嘎二号窟窟顶建筑制作成巨大的曼陀罗形状,层层向上内收成穹隆顶,并绘以各种造型生动奇特的护法神祗像和别具创意的动植物组合图案。

 

Located in Dungkar village, 40 kilometers to north Tsamda County, and it has known to be the biggest Buddhist cave relics in China. The relics belongs to one of the eight monasteries built by Rinchen Sangpo from Guge Kingdom and built in 10 century. Caves are located at a broken ridge in north Dungkar village and there are about 200 caves stretching 2 kilometers. The more complete 3 caves are concentrated on slope of the mountains (they are named as “ Sako Phugsum” in Tibetan). Different mandala are painted on the four walls of the fist cave at Dungkar relics. The roof of the second Dungkar caves are shaped as a giant mandala, and caves are built from the floor to the roof. All kinds of statues of protectors are discovered in all the caves. 

 

(英文翻译:卓玛曲吉)
   


 

 

Tags: 本文暂无标签!

地方网站集群
友情链接
Copyright © 2011-2017 西藏阿里地区网信办, 藏ICP备12000037号,All Rights Reserved 地址:西藏阿里地区网信办 投稿电子邮箱:alxwzx@163.com